Valodu Serviss SIA - Uzmanīgi, krāpnieks!
На этом сайте уже есть описания деятельности господина. Добавлю свою историю. После открытия новой фирмы sia "business service" (действующей под вывеской "valodu serviss") этот человек продолжает получать качественные и в срок исполненные переводы от переводчиков и не платит за них. У меня до сих пор не оплачены счета за ноябрь и декабрь 2010 года. При этом г-н три недели был "недоступен" по телефону, а когда до него дозвонились с другого номера, жалуется на жизнь и платить не собирается. При чем по его же словам, я далеко не один из тех, кому он должен. Я призываю тех, кто не получил от него деньги за проделанную работу, связяться со мной для предпринятия совместных действий! (есть конкретные идеи) пишите мне на d. Cordon (at) inbox.lv. Запомните его в лицо и никогда не вступайте с ним в деловые отношения! Он бессовестный обманщик.
Komentāri (12)
Добрый день!
Да, Арманд, вы правы. Вами проделанная работа действительно была качественная и выполненная в срок. Да, я с Вами еще до конца не расплатился. Да, я две недели не принимал Ваши звонки, за что Вы уже получили мои извинения. Да, наша фирма опаздывает с оплатой переводчикам. Причина этому банальна- клиенты просто катастрофически затягивают с оплатой или даже пропадают. Это, конечно, же не Ваши проблемы. Но! 1) Я Вам на жизнь никогда не жаловался 2) После того, как Вы согласились несколько дней ещё подождать оплату, называть меня "бессовестный обманщик"- это не совсем понятно. 3), Свои обязательства перед переводчиками выполняю всегда- и очень жаль, когда это сделать в оговорённый срок не получается.
Арманд, как Вы знаете, основная часть долга уже погашена и это не как не связанно с Вашей написанной жалобой.
Очень надеюсь, что после оплаты долга, Вы больше не будите обливать грязью моё имя и репутацию моей фирмы.
Райво, 25449111
Cien., Raivo!
Izrādās ne es viens esmu saskāries ar to, ka jūs saviem darbu izpildītājiem nemaksājiet, meklējiet visādas atrunas, neatbildiet uz telefona zvaniem un tikai pēc dažādu nepatīkamu lietu piemērošanas izpildiet savas saistības attiecībā uz tulkiem. Manā rīcībā ir arī informācija par to, ka jūs ne tikai nenorēķinieties ar saviem tulkiem, bet iekrājiet un neatmaksājiet parādu arī saviem notāriem un to, ka pirms kāda laika par jums bija ieinteresējusies arī VID, jo jūsu darījumos kaut kas neesot bijis tīrs.. Acīmredzot, tā ir nevis apstākļu sakritība, bet gan jūsu apzināta rīcība - čakarēt cilvēkus, kas attiecas uz naudas lietām.
Jūs apgalvojiet, ka jums klienti nesamaksā, dažkārt pat pazūd - rodas jautājums - kāpēc citos tulkošanas birojos šādas problēmas nepastāv un lielākā daļa tulkošanas biroju norēķinās ar saviem klientiem savlaicīgi, pēc noteikta grafika? Vai tiešām jūs esat vieni no retajiem, kuriem gadās "briesmīgie klienti"?! Otra lieta - ja jau šāda problēma pastāv - varbūt no klientiem ir jāņem priekšapmaksa (piemēram, ja darba apjomi ir nelieli)? Varbūt ir jānoslēdz līgums ar katru no klientiem par darbu (ja tas ir liela apjoma) un tad - ja viņi nemaksās - ir iespēja vērsties attiecīgās instancēs?! Bet varbūt problēma šajā visā lietā ir tā, ka jūs vēlaties, lai klienti maksā skaidrā, lai jūs varētu vest dubulto grāmatvedību un nenorēķināties ar valsti par visiem sniegtajiem pakalpojumiem? Apdomājiet to! :) Ziniet, kā saka - dots devējam atdodas! Katrs jūsu melnais darbs (vilcināšanās, cilvēku apzināta čakarēšana, nemaksāšana laikā, necieņa un vienkārši nekaunīga attieksme) ar laiku nāks jums atpakaļ! Vai tiešām jūs to vēlaties?!
Mans padoms tulkiem - šādi cilvēki, kā Raivo Teivāns, nemainās! Kādas problēmas ar viņu pastāvēja pirms 2 - 3 gadiem, tādas pastāv arī šobrīd! Lūdzu, mīļie tulki, apzinieties savu vērtību, nestrādājiet ar cilvēkiem, kuri atklāti un klaji par jums ņirgājas jums aiz muguras, necienot jūsu darbu un meklējot atrunas savai apzinātai darbībai (naudas nemaksāšanai savlaicīgi). Savukārt, ja jūs tomēr strādājiet un jums rodas situācijas, kad Raivo jums nemaksā jūsu godīgi nopelnīto naudu, izvērtējiet iespējas sniegt tiesā prasības par kompānijas maksātnespēju, jo jums ir tiesības uz godīgi nopelnītu naudu!
Ar cieņu,
Tulks.
Господин Тейванс, все что я от вас хочу - это чтобы вы выполнили свои обязательства по договору, который заключен между мною и вашей фирмой. В течение почти 3 месяцев вы не изъявляли никакой готовности сотрудничать. То, что вы после публикации этой жалобы выплатили мне часть долга - я думаю, это только благодаря этой публикации, а не из-за вашей вдруг проснувшейся сознательности. Не зря же вы мне сразу позвонили и матом разговаривали.
По поводу того, что ваши клиенты не оплачивают переводы - ну извините, за ноябрь и декабрь 2010 года я выполнил для вас в общей сложности 67 (шестьдесят семь) заказов, за которые до 18 февраля 2011 года не получил ни копейки. Все мои счета у вас есть, и вы прекрасно это знаете.
Я подтверждаю, что после публикации этой жалобы часть долга от вас мною получена. Я также обещаю написать здесь, когда вы рассчитаетесь со мной полностью.
А что касается вашей репутации - только вы за нее отвечаете и только в ваших силах ее восстановить.
Как и обещал, сообщаю, что г-н Тейванс в конце концов выплатил мне сумму, которую был должен. Для этого потребовалось 3 месяца ожидания и публичная жалоба на этом сайте.
Разумеется, я не увидел и не увижу никаких штрафных процентов, которые начисляются на задержанную сумму согласно договору - тому самому договору, который был составлен г-ном Тейвансом и на котором стоит его подпись. Тем не менее, я не стану их требовать, потому что не хочу дальше портить себе настроение, общаясь с этим человеком.
Напоследок любопытный факт для интересующихся - последние денежные переводы пришли не от SIA "Business Service", а от новенькой SIA BUSINESS GROUP, которая зарегистрирована по тому же самому адресу Radio iela 1 в декабре 2010 года, т.е. как раз тогда, когда начились наши с Тейвансом выяснения отношений. Выводы делайте сами.
Также столкнулся с обманом со стороны этого человека. Выполнил перевод еще в феврале. Довольно крупный заказ, сделал все в сроки. Пошел на уступки касательно цены и выполнил целиком за договоренность о 700 евро.
Однако первый раз добиться ответа об оплате удалось ближе к апрелю. И вроде бы даже г-н Тейванс сделал денежный перевод на банковскую карточку, однако он не прошел (тут была ошибка моего банка), г-н Тейванс после этого даже сделал это еще раз, но перевод опять не прошел. И вот после этого он видимо уже решил, что и не надо оплачивать перевод, абсолютно исчез, не отвечает на письма, звонки, никак не выходит на связь. Пару раз удавалось все же дозвониться до конторы Valodu Serviss, однако брал трубку не г-н Тейванс (либо он просто изменял голос и "включал" режим человека, плохо понимающего русский язык и с трудом на нем говорящего, хотя обычно это у него проблем не вызывало). Денег я до сих пор не увидел. Звонки продолжает игнорировать, зато на письмо с якобы заказом с другого электронного адреса ответил за 15 минут )))
Остерегайтесь этого обманщика и не соглашайтесь на работу с ним.
А у меня совершенно противоположный опыт работы с этим человеком, деньги были перечислены моментально.
У нас очень негативный опыт с конторой «Valodu Serviss» - бюро присяжных переводчиков. Откровенно я больше не буду к ним обращаться. Они своего родного языка не знают, а с клиентами ведут себя по ХАМСКИ
VALODU SERVISSZvērinātu Tulku BirojsRīga, Tērbatas iela 12, LV 1050tel.+371 67224081; fakss: 67223828mob.tel.+371 25449111www.vstulkojumi.lv вот их контакты. Директор: Райво Тейванс
p.s. Чем хуже экономика - тем больше криминала. Просим полицию провести проверку этой компании на факт нарушения закона. Я столкнулся с обманом со стороны этого человека Райво Тейванс и фирмы его, мне очень не приятно и больно - только время зря потратила. Raivo Teivāns (Valodu Serviss, SIA
Внимание! Всех кого кинул этот негодяй и мошенник Raivo Teivāns (http://www.vstulkojumi.lv) прошу писать на jana12327 (a) inbox.lv предлагаю объединиться и прийти всем вместе к нему в офис, и сидеть там пока он не выплатит деньги. А потом идти и писать на него заявление коллективное в полицию, в мэрию и развесить его фотографии по всему городу - что "люди будте осторожны мошеничество!"
У нас и не таких управа найдется
Я пострадавший клиент от дел Raivo Teivāns
У Raivo Teivans новая мошенническая фирма под названием RigaText.lv. Господа переводчики, не связывайтесь с этой конторой! На сайте разуммется нет ни адреса, ни фамилии Тейванса.
Vajadzētu nopludināt kādus satulkotos tekstus - pilnvaras u.c. , līgumi un konfidencialitātes noteikumi taču nav parakstīti, vai ne , kolēģi ? Tad gad būs neērtības - vai nu samaksāt visiem, lai noņem šos komentārus, vai arī slēgt ciet to bodīti !
Я физическое лицо и не имел с Райво каких-либо глобальных бизнес-проектов и договоров,но,то,с чем я обращался к нему-переводы обыкновенных документов,нотариально заверенные переводы,консультации и обыкновенное участие в моих проблемах;интерес и очень приятное отношение,я получал от его работы чрезмерно больше,чем то того мне стоило бы в любом другом подобном месте!