Cityparks - Нелегальные штрафы, Обман
Добрый день,
Я почитал на форумах о вашей компании, и понял что вы не прочитали мою просьбу об устранении штрафа в которой я просил устранить в прошлом емайле и обрашении к вам через ваш официалний портал. Ваш ответ являетса дубликатом как и другим лицам обрашяюсйимся к вам.
Я ешё раз прошу вас прочитат; мою просьбу об устранении штрафа в связи того что я не нарушил закона парковки и предоставил вам квитанцию о покупке что я был в Максиме магазине, купил там товар и был в магазине всего около 20 минут.
Также я не говорю по Латышски, я гражданин Литвы и не могу автоматически с вами заключить договор на Латышском, это не легальний одностороний договор. Также моя машина не может с вами заключить договор, это кусок метала и она не говорит вообше ни на каком языке.
Также, если я превысил ваше время 2 часа, а я его не превысел, и вам высылал емаил с квитанциэй о покупке в Максиме, и вы можете сверить ето с камерами видео наблюдения в Максиме, я не превысил 2 часов парковки. Поэтомы, по гражданской статьэ 1716, цивиликумс, неустойка, не может быть больше чем 10% от суммы долга, если я настоял 2 часа и более, пожалуйста предявите доказателства коториэ опровергают мою квитанцию о покупке и видео факты с камер Максима магазина. После триангуляции телефона, можно доказать что через 30 минут я был далеко от магазина Максимы и двигался в сторону Литвы. Максимум по ЗАКОНУ, и я могу вам заплатить 2 евро за 2 часа, ЕСЛИ я простоял там 2 часа.
Как вы знаете, в контракт, автоматически ни я, ни моя машина с вами не входила и не заключали. Я не способен войти с вами в легальний автоматический контракт из за того что мои контрактныэ права не были обьяснены не табличками не знаками на языках которыми я владею, Русский, Английский, Литовский. Отсуствиэ этих языков ясно видно на фото снятое около моэй парковки.
Также, я не нарушал время парковки, это доказывает моя квитанция о покупки в Максиме и парковка была не злоумышленая.
Жду вашего ответа.
С Уважением,
Сергей xxxxx
===========================================
Good afternoon,
I read on the forums about your company, and I realized that you did not read my request to eliminate the fine in which I asked to remove in the past email and to contact you through your official portal. Your answer is a duplicate as well as other faces that are addressed to you.
I again ask you to read; my request for the removal of a fine due to the fact that I did not violate the parking law and provided you with a receipt for the purchase that I was in Maxim store, bought there the goods and was in the store only about 20 minutes.
Also, I do not speak Latvian, I am a Lithuanian citizen and can not automatically conclude a contract with you in Latvia, this is not a legal one-sided contract. Also my car can not make a contract with you, it's a piece of metal and it does not speak any language.
Also, if I exceeded your time 2 hours, and I did not exceed it, and you sent an email with a receipt for a purchase in Maxim, and you can check it with the surveillance cameras in Maxim, I did not exceed 2 hours of parking. Therefore, according to civil law 1716, civil penalties, forfeit, can not be more than 10% of the debt amount, if I insisted 2 hours or more, please provide proof that I deny my purchase receipt and video facts from Maxim's cameras. After triangulation of the phone, you can prove that in 30 minutes I was far from the Maxima store and moved towards Lithuania. Maximum according to the LAW, and I can pay you 2 euros for 2 hours, IF I stood there for 2 hours.
As you know, in the contract, neither I nor my car automatically entered or concluded with you. I am not able to enter into a legal automatic contract with you because my contractual rights were not explained not by signs not in the languages I speak, Russian, English, Lithuanian. The absence of these languages is clearly visible in the photo taken near the parking lot.
Also, I did not break the parking time, it proves my receipt for a purchase in Maxim and the parking was not malicious.
Waiting for your reply.
With respect,
Sergey xxxxxx
==========================================
Добрый день,
Я очень извиняюсь что не поставил таимер на окно машини, причина этого является что я невладею Латышским языком и знал так как у нас в Литве такой практики я не встречал, хотя мы и соседи и я не смог понять Латышский язык. Я ездил в суд в Латвию, проголодался, решил купить салат за .80 центов и бананов перекусить в Максиме, и получил штраф на 35 евро. Я ужасно извиняюсь, и Я из Литвы и ехал домой в Клайпеду. У меня есть квитанция расплаты в Максиме и я могу вам её прислать по почте если потребуетса, так как на вашем сайте епаркинг.лв нету возмошности прикрепить фото. Я не говорю по Латышскому только по Русскому, Литовскому и Английскому. Если была бы на парковке надпись или на русском или на английском, я бы прочитал и понял. Надпись также поможет многим туристам не владеюшим Латышским языком соблюдать правила. Ешё раз я ужасно извиняюсь так как припарковал около магазина Максимы купить салата и бананов но не злоумышенно и без вредных целей. Пожалуйста, анулируйте штраф. Прикладываю для вас квитанцию покупке в Максиме.
Если у вас есть вопросы, напишите.
С Уважением,
Сергей xxxxxx
Address: xxxxxx, Klaipeda, Lithuania
номер штрафа: 944884 / Машина: FRZ556
On Wednesday, April 18, 2018, 3:01:44 PM GMT+3, Cityparks Latvija wrote:
Labdien,
Vēlamies Jūs informēt, ka 2018. gada 29. martā plkst. 17:16 reģistrētais 35 EUR līgumsods Nr. 944884 automašīnai ar reģistrācijas numuru FRZ556 nevar tikt anulēts.
Komisija pieņēma lēmumu, ka nav iemesla anulēt piemēroto līgumsodu.
Iebraucot autostāvvietas teritorijā uzstādītas ceļu satiksmes zīmes, kurās norādīts, ka vadītājs iebrauc autostavvietā ar laika ierobežojumu. Autostāvvieta paredzēta t/c klientiem. Informācija par autostāvvietas noteikumiem ir izvietota pie iebraukšanas autostāvvietā un pie t/c ieejas. Autostāvvietas teritorijā ir uzstādītas atgādinājuma zīmes par laika norādīšanu.
Atļautais autostāvvietas izmantošanas laiks tiek norādīts pulkstenī norādot apstāšanās laika sākumu vai uzrakstot apstāšanās laika sākumu uz papīra lapas, uzreiz pēc iebraukšanas autostāvvietas teritorijā, kam jābūt novietotam uz automašīnas instrumentu paneļa, labi saskatāmā vietā.
Ceļu satiksmes noteikumi paredz - 285.18. 840. papildzīme "Stāvēšanas laiks". Šo papildzīmi lieto kopā ar 537. zīmi. Vadītājam, kurš novietojis automobili ar šīm zīmēm apzīmētajā stāvvietā, automobiļa salonā pie priekšējā stikla jānovieto informācija par laiku, kad transportlīdzeklis novietots stāvvietā;
Novietojot auto, automašīnas vadītājs automātiski piekrīt autostāvvietas noteikumiem.
Saskaņā ar “Cityparks Latvija” SIA autostāvvietas lietošanas noteikumu punktu Nr. 8, gadījumos, kad klients nav veicis savlaicīgu līgumsoda apmaksu pilnā apmērā, Cityparks Latvija ir tiesīgs nodot tā rīcībā esošo informāciju (līgumsoda numurs un automašīnas valsts reģistrācijas numurs) parāda piedziņai trešajai personai.
Apmaksai lūdzu izmantojiet mūsu rekvizītus, kuri norādīti uz līgumsoda kvīts vai mūsu mājaslapā, sadaļā kontakti. Veicot pārskaitījumu norādiet līgumsoda atsauces numuru.
Lūdzam apmaksāt līgumsodu Nr. 944884
Ar cieņu,
SIA "Cityparks Latvija"
Ernestīnes iela 12, Rīga, LV-1046
Mājas lapas: www.cityparks.lv, www.eparking.lv
To:
MAXIMA HEADQUARTERS, Vilnius, [slēpt]@maximagrupe.eu
Apr 18 at 9:38 PM
Dear Sir/Madam,
I am from Lithuania, and was passing Latvia on 29th of March, 2018. I parked my car by Maxima store in Latvia, Riga, Vienibas Gatve 113, to buy bananas and a salad. When I came out in 20 minutes, I noticed I had a fine ticket of 35 Euros for parking 'violation'. The company that manages parking space for Maxima, 'Cityparks' were contracted to deter people from parking abuse when they park their cars on Maxima parking space overnight, told me that they are not willing to annul my parking 'violation' fine, even though I parked my car in good faith, was away no longer than 20 minutes in Maxima and have a purchase receipt from the store to prove my actions.
I have explained to the company 'Cityparks' that I do not speak Latvian, and only speak English, Lithuanian and Russian and if they at least had a parking notice in English, I would have understood that I needed to obtain a 'clock' to place on a car windshield to indicate my parking time in order not to exceed a 2 hour allowed parking limit which I did not exceed by a long shot. The "Cityparks' company has a written warning in Latvian on the parking sign by the parking space and claims it is an automatic contractual obligation if I choose to park a car by Maxima parking space I also oblige by their rules to pay a fine if no car timer exists on my car windshield. However, it cannot be a bilateral contract and consequently and obligation to pay a parking fine violation if I do not understand Latvian language. In Lithuania, by any Maxima store, there is no such requirement.
It is obvious my parking 'violation' was allegedly done not because I I exceeded a 2 hour parking limit or parked the car illegally overnight, it was none of this, on the contrary, the fine was issued to me because even though I followed all laws 'by parking the car for 20 minutes' and 'shopped as a loyal customer in Maxima store' I did not put a 'timer' on the car windshield.
More over, once again, the parking was not done maliciously but in good faith, with a purchase receipt as a valid proof.
I am requesting the managers and/or administration of Maxima headquarter of Vilnius, Lithuania to annul the fine through the negotiations with the Latvian responsible authority for Maxima of the place where the fine took place, and consider to include or negotiate with SIA 'Cityparks' of Latvia an English language written small print on the parking signs in the parking lots owned by Maxima store.
I am including photos of the fine and Cityparks correspondence below for you to peruse.
Please contact me for details at:
+xxxxxx
Sergej xxxxxx
xxxxx, Klaipeda, Lithuania
Komentāri (7)
Latviesu coms "davaj ne budem" masina nav mana, nesaprotu krieviski... mes jau sen to izgajusi...
In a foreign place, be very alert. If not sure, better leave.
Your receipt from Maxima proves nothing - it doe not show your time of arrival.
You are not too much of a critical thinker as you like to call yourself. Think in terms of 'store surveillance' and 'phone triangulation', and it should 'dawn' on you.
and? a video of you entering the store proves nothing. unless your car can be seen. phone triangualtion? :D maybe you can ask the parking provider to get NASA satellite images?
Нет смысла платить этим бездельникам. Оккупировали весь город. Никто на вас в суд не подаст из-за 20ки или даже 100 евро.
У самого была такая сутуация. Забудьте этих шарлатанов, которые развелись по всему городу.
возможно пользователям максимы пора выставить счёт Cityparks на установку шлагбаума со знаком въезд запрещён. судя по отзывам это не стоянка, а некое место на которое заезжать запрещено и в случае въезда выписывается штраф. к тому какую деятельность ведёт данная кантора слово стоянка, парковка ну никак не подходит. это больше подходит на охраняемую территорию на которую въезд запрещён.
Don't pay they can't do nothing about it your car is not registered in Latvia and it is not a official fine.